Vingt ans ! Vingt ans que le salon du livre francophone existe, qu'il participe au débat d'idées et au dialogue des cultures, vingt ans qu'il accompagne les Libanais sur le chemin de l’ouverture et du plurilinguisme. Vingt ans, c'est à la fois peu et beaucoup. Peu au regard de nos espérances toujours renouvelées, mais beaucoup dans un monde en mouvement.
Et pour marquer cet anniversaire, la prestigieuse Académie Goncourt nous fait l'honneur de sa venue, rien de moins ! Un nouveau prix littéraire sera lancé à cette occasion, le « Choix de l'Orient », décerné par un jury d'étudiants du Moyen-Orient. De Beyrouth au Caire, en passant par la Palestine, des étudiants, amateurs de romans et d’aventures, vont choisir leur lauréat parmi la sélection du Prix Goncourt.
Le Salon sera l’occasion de découvrir, d’échanger et d’apprendre en s’amusant, à tous les âges. Savez-vous, par exemple, qu’il y a deux fois de plus de mots français d'origine arabe que de mots français d'origine gauloise ! Salah Guemriche – qui sera présent au Salon – arrive à cette conclusion piquante dans son Dictionnaire des mots français d'origine arabe.
Voilà pourquoi, cette année, les éditeurs arabes seront aux côtés des libraires francophones. Voilà pourquoi, francophones avertis ou débutants, arabophones accomplis ou balbutiants, venez arpenter les stands ! Venez-vous étonner, découvrir et partager ! Car c’est dans l’échange qu’une langue trouve sa sève et les racines de son épanouissement.
Découvrez tout le programme sur le site www.salondulivrebeyrouth.org et sur le site de l’Institut Français du Liban : www.institutfrancais-liban.com.
Aurélien Lechevallier
Conseiller de coopération et d’action culturelle
Directeur de l’Institut français du Liban
No comments:
Post a Comment